Sylva Ardaniová se snažila hledat nezávislost, ale nakonec se z Francie ráda vrací domů, do sluncem zalitého kalifornského údolí Napa, aby přebrala řízení rodinné firmy — Ardaniho vinohradu. Zjišťuje však, že zatímco byla pryč, přivedl otec rodinné stříbro několika neuváženými rozhodnutími na pokraj bankrotu. Tehdy se seznámí s Toni Blanchardovou, odbornicí na topící se podniky. Ta má hájit zájmy věřitelů, kteří by nejradši co nejdřív viděli zpět své peníze. Přes despekt, který k sobě obě ženy cítí dřív, než se poprvé setkají, spolu prožijí vášnivou noc. Skutečné sblížení, důvěra a pochopení jsou však daleko před nimi.